【GAS】カタカナ表記をパスポートでも使えるヘボン式ローマ字に変換するスクリプト（2025年9月改修）

/**
 * カタカナ（フリガナ）をヘボン式ローマ字（人名・地名向けの短縮表記）に変換する関数
 *
 * @param {string} input - カタカナ
 * @return {string} ローマ字
 */
function kana2romaji(input) {
  // 1文字ずつ配列化して走査します（バッファで2～3文字の合成も見る）
  const arrayedString = String(input).split("");

  // 最終的な出力
  let value = "";

  // -----------------------------
  // 3文字合成（triTable）
  // 例：「リュウ」→ "ryu" のように “○ュウ/○ョウ” を一度に処理
  // -----------------------------
  const triTable = {
    // ○ュウ 系（短縮）
    "キュウ": "kyu", "シュウ": "shu", "チュウ": "chu",
    "ニュウ": "nyu", "ヒュウ": "hyu", "ミュウ": "myu", "リュウ": "ryu",

    // ○ョウ 系（短縮）
    "キョウ": "kyo", "ショウ": "sho", "チョウ": "cho",
    "ニョウ": "nyo", "ヒョウ": "hyo", "ミョウ": "myo", "リョウ": "ryo",
    "ギョウ": "gyo", "ジョウ": "jo", "ヂョウ": "dyo",
    "ビョウ": "byo","ピョウ": "pyo",

    // ○ュウ（濁音など）
    "ギュウ": "gyu", "ジュウ": "ju", "ビュウ": "byu", "ヂュウ": "dyu", "ピュウ": "pyu",

    // ヴ系（3文字合成の保険）
    "ウ゛ァ": "va","ウ゛ィ": "vi","ウ゛ゥ": "vu","ウ゛ェ": "ve","ウ゛ォ": "vo"
  };

  // -----------------------------
  // 2文字合成（biTable）
  // 例：「トウ」→ "to", 「チェ」→ "che"
  // -----------------------------
  const biTable = {
    // 長音の短縮（人名表記に合わせて “ou” にせず短く）
    // 「○オ」
    "オオ": "o","コオ": "ko","ソオ": "so","トオ": "to","ノオ": "no",
    "ホオ": "ho","モオ": "mo","ヨオ": "yo","ロオ": "ro",
    // 「○ウ」
    "クウ": "ku","スウ": "su","ツウ": "tsu","ヌウ": "nu","フウ": "fu",
    "ムウ": "mu","ユウ": "yu","ルウ": "ru",
    "コウ": "ko","ソウ": "so","トウ": "to","ノウ": "no",
    "ホウ": "ho","モウ": "mo","ヨウ": "yo","ロウ": "ro",
    "ゴウ": "go","ドウ": "do","ボウ": "bo","ポウ": "po",

    // 外来音・拗音（自然な綴り）
    "ジェ": "je","チェ": "che","シェ": "she",
    "ティ": "ti","ディ": "di","デュ": "dyu","トゥ": "tu","ドゥ": "du",
    "ファ": "fa","フィ": "fi","フェ": "fe","フォ": "fo",
    "ウィ": "wi","ウェ": "we","ウォ": "wo",
    "ヴァ": "va","ヴィ": "vi","ヴ": "vu","ヴェ": "ve","ヴォ": "vo",

    // 通常の拗音
    "ギャ": "gya","ギュ": "gyu","ギョ": "gyo",
    "シャ": "sha","シュ": "shu","ショ": "sho",
    "キャ": "kya","キュ": "kyu","キョ": "kyo",
    "ジャ": "ja","ジュ": "ju","ジョ": "jo",
    "チャ": "cha","チュ": "chu","チョ": "cho",
    "ヂャ": "dya","ヂュ": "dyu","ヂョ": "dyo",
    "デャ": "dha","デョ": "dho",
    "ニャ": "nya","ニュ": "nyu","ニョ": "nyo",
    "ヒャ": "hya","ヒュ": "hyu","ヒョ": "hyo",
    "ビャ": "bya","ビュ": "byu","ビョ": "byo",
    "ピャ": "pya","ピュ": "pyu","ピョ": "pyo",
    "ミャ": "mya","ミュ": "myu","ミョ": "myo",
    "リャ": "rya","リュ": "ryu","リョ": "ryo",

    // 促音（ッ）＝重子音
    "ッカ": "kka","ッキ": "kki","ック": "kku","ッケ": "kke","ッコ": "kko",
    "ッサ": "ssa","ッシ": "sshi","ッス": "ssu","ッセ": "sse","ッソ": "sso",
    "ッタ": "tta","ッチ": "tchi","ッツ": "ttu","ッテ": "tte","ット": "tto",
    "ッナ": "nna","ッニ": "nni","ッヌ": "nnu","ッネ": "nne","ッノ": "nno",
    "ッハ": "hha","ッヒ": "hhi","ッフ": "ffu","ッヘ": "hhe","ッホ": "hho",
    "ッマ": "mma","ッミ": "mmi","ッム": "mmu","ッメ": "mme","ッモ": "mmo",
    "ッヤ": "yya","ッユ": "yyu","ッヨ": "yyo",
    "ッラ": "rra","ッリ": "rri","ッル": "rru","ッレ": "rre","ッロ": "rro",
    "ッワ": "wwa",
    "ッガ": "gga","ッギ": "ggi","ッグ": "ggu","ッゲ": "gge","ッゴ": "ggo",
    "ッザ": "zza","ッジ": "jji","ッズ": "zzu","ッゼ": "zze","ッゾ": "zzo",
    "ッダ": "dda","ッヂ": "ddi","ッヅ": "ddu","ッデ": "dde","ッド": "ddo",
    "ッバ": "bba","ッビ": "bbi","ッブ": "bbu","ッベ": "bbe","ッボ": "bbo",
    "ッパ": "ppa","ッピ": "ppi","ップ": "ppu","ッペ": "ppe","ッポ": "ppo"
  };

  // -----------------------------
  // 単音（uniTable）
  // 例：「カ」→ "ka"、「ン」→ "n"、伸ばし棒「ー」は無視
  // -----------------------------
  const uniTable = {
    "ア":"a","イ":"i","ウ":"u","エ":"e","オ":"o",
    "カ":"ka","キ":"ki","ク":"ku","ケ":"ke","コ":"ko",
    "サ":"sa","シ":"shi","ス":"su","セ":"se","ソ":"so",
    "タ":"ta","チ":"chi","ツ":"tsu","テ":"te","ト":"to",
    "ナ":"na","ニ":"ni","ヌ":"nu","ネ":"ne","ノ":"no",
    "ハ":"ha","ヒ":"hi","フ":"fu","ヘ":"he","ホ":"ho",
    "マ":"ma","ミ":"mi","ム":"mu","メ":"me","モ":"mo",
    "ヤ":"ya","ユ":"yu","ヨ":"yo",
    "ラ":"ra","リ":"ri","ル":"ru","レ":"re","ロ":"ro",
    "ワ":"wa","ヲ":"wo","ン":"n",
    "ガ":"ga","ギ":"gi","グ":"gu","ゲ":"ge","ゴ":"go",
    "ザ":"za","ジ":"ji","ズ":"zu","ゼ":"ze","ゾ":"zo",
    "ダ":"da","ヂ":"ji","ヅ":"zu","デ":"de","ド":"do",
    "バ":"ba","ビ":"bi","ブ":"bu","ベ":"be","ボ":"bo",
    "パ":"pa","ピ":"pi","プ":"pu","ペ":"pe","ポ":"po",
    "ァ":"xa","ィ":"xi","ゥ":"xu","ェ":"xe","ォ":"xo",
    "ー":"" // 伸ばし棒は短縮表記では無視（例：ファミリー→famiri）
  };

  // 「母音（拗音含む）」判定に使うセット
  const isVowelKana = ch =>
    ["ア","イ","ウ","エ","オ","ァ","ィ","ゥ","ェ","ォ","ヤ","ユ","ヨ","ャ","ュ","ョ"].includes(ch);

  // 入力全体がいきなり 3 文字/2 文字の合成パターンに一致する場合の早期リターン
  if (triTable[input] !== undefined) return triTable[input];
  if (biTable[input] !== undefined) return biTable[input];

  // 先頭文字が 2 文字/3 文字合成の“候補になり得るか”の目印セット
  const biCheck = {};
  for (const key in biTable) biCheck[key[0]] = true;

  const triCheck = {};
  for (const key in triTable) {
    triCheck[key[0] + key[1]] = true; // tri の先頭 2 文字
    biCheck[key[0]] = true; // tri の先頭 1 文字も「保留対象」に含める
  }

  // ここから本体：1～3文字のバッファ `buf` を使って逐次変換
  let buf = "";
  for (let i = 0; i < arrayedString.length; i++) {
    const ch = arrayedString[i];
    buf += ch;

    if (buf.length === 3) {
      // 3文字バッファ
      if (triTable[buf] !== undefined) {
        value += triTable[buf];
      } else {
        // 3文字ではマッチしない → 先頭2文字 or 1文字ずつで処理
        const a = buf[0], b = buf[1], c = buf[2];
        if (biTable[a + b] !== undefined) {
          value += biTable[a + b];
        } else {
          value += (uniTable[a] !== undefined ? uniTable[a] : a);
          value += (uniTable[b] !== undefined ? uniTable[b] : b);
        }
        value += (uniTable[c] !== undefined ? uniTable[c] : c);
      }
      buf = "";

    } else if (buf.length === 2) {
      // 2文字バッファ
      if (triCheck[buf] !== undefined) {
        // 3文字合成の可能性があるので、もう1文字待つ
      } else if (biTable[buf] !== undefined) {
        // 2文字合成に一致 → ただし長音短縮の“先読み”例外を確認
        const next = arrayedString[i + 1];
        const yRowLongU = (buf === "ヤウ" || buf === "ユウ" || buf === "ヨウ"); // Yu 系は短縮優先
        if (buf[1] === "ウ" && next && isVowelKana(next) && !yRowLongU) {
          // 直後が母音 → 短縮しない（例：ノウ + エ）
          value += (uniTable[buf[0]] !== undefined ? uniTable[buf[0]] : buf[0]); // 1文字目だけ確定
          buf = buf[1]; // 「ウ」を次ループで通常処理
        } else {
          // 通常は短縮（例：トウ→to、ヨウ→yo）
          value += biTable[buf];
          buf = "";
        }
      } else {
        // 2文字では未定義 → 1文字目だけ確定し、2文字目が“実在する連結候補”なら保留
        const a = buf[0], b = buf[1];
        value += (uniTable[a] !== undefined ? uniTable[a] : a);

        const next = arrayedString[i + 1];
        const pair = next ? (b + next) : null;
        const hasBiWithNext = pair ? (biTable[pair] !== undefined) : false; // 例：ド + ウ →「ドウ」
        const hasTriWithNext = pair ? (triCheck[pair] !== undefined) : false; // 例：キ + ョ →「キョ」(tri先頭2字)

        if (hasBiWithNext || hasTriWithNext) {
          buf = b; // 次の周回で 2文字/3文字合成に挑戦
        } else {
          value += (uniTable[b] !== undefined ? uniTable[b] : b);
          buf = "";
        }
      }

    } else if (i === arrayedString.length - 1) {
      // 残り1文字で入力が終わるときは確定
      value += (uniTable[ch] !== undefined ? uniTable[ch] : ch);
      buf = "";

    } else if (biCheck[buf] !== undefined) {
      // 2文字/3文字合成に発展する可能性があるので一旦キープ
      // 何もしない（次の文字を待つ）

    } else {
      // 合成の見込みがない単独文字はその場で確定
      value += (uniTable[ch] !== undefined ? uniTable[ch] : ch);
      buf = "";
    }
  }

  // ループ終了後に、バッファに取り残しがあれば出力（末尾落ち防止）
  if (buf.length === 1) {
    value += (uniTable[buf] !== undefined ? uniTable[buf] : buf);
    buf = "";
  } else if (buf.length === 2) {
    if (biTable[buf] !== undefined) {
      value += biTable[buf];
    } else {
      const a = buf[0], b = buf[1];
      value += (uniTable[a] !== undefined ? uniTable[a] : a);
      value += (uniTable[b] !== undefined ? uniTable[b] : b);
    }
    buf = "";
  }

  return value;
}

 /**
 * カタカナ⇔ひらがなに変換する関数
 *
 * @param {string} input - カタカナ or ひらがな
 * @param {string} kind - 変換したい入力文字種（カタカナ:0、ひらがな：1）
 * @return {string} カタカナ→ひらがな or ひらがな→カタカナ
 */
function convertCharacters (input,kind) {
  if(input == null) return "";
  
  // ひらがな、カタカナの一覧を文字列として取得する
  // ※文字位置はそれぞれ対応している（例：あ（2番目）⇔ア（2番目））
  const hiragana = "ぁあぃいぅうぇえぉおかがきぎくぐけげこごさざしじすずせぜそぞただちぢっつづてでとどなにぬねのはばぱひびぴふぶぷへべぺほぼぽまみむめもゃやゅゆょよらりるれろわをんゎゐゑゕゖ";
  const katakana = "ァアィイゥウェエォオカガキギクグケゲコゴサザシジスズセゼソゾタダチヂッツヅテデトドナニヌネノハバパヒビピフブプヘベペホボポマミムメモャヤュユョヨラリルレロワヲンヮヰヱヵヶ";

  // デフォルト：変換前（ひらがな）、変換後（カタカナ）
  let before = hiragana;
  let after = katakana;
  const charArr = input.split('');
  // 入力文字にひらがなが含まれておらず、かつ、入力文字がひらがなの場合
  // 変換前をカタカナ、変換後をひらがなとする
  if(hiragana.indexOf(charArr[0]) === -1 && kind === 1){
    before = katakana;
    after = hiragana;
  // 入力文字にひらがなが含まれておらず、かつ、入力文字がカタカナ
  // または、入力文字にひらがなが含まれておらず、かつ、入力文字がひらがなの場合
  // 特に変換する必要はないため入力文字を返す
  }else if(hiragana.indexOf(charArr[0]) === -1 && kind === 0
         || hiragana.indexOf(charArr[0]) !== -1 && kind === 1){
    return input;
  }
  console.log(input);

  // 入力した文字を一文字ずつ取り出して変換する
  const afterText = charArr.map(function(char) {
                      var index = before.indexOf(char);
                      return index >= 0 ? after[index] : char;
                    }).join('');
  console.log(afterText);

  return afterText;
}

/**
 * カタカナ（フリガナ）をヘボン式ローマ字（人名・地名向けの短縮表記）に変換する関数
 *
 * @param {string} input - カタカナ
 * @return {string} ローマ字
 */
function kana2romaji(input) {
  // 1文字ずつ配列化して走査します（バッファで2～3文字の合成も見る）
  const arrayedString = String(input).split("");

  // 最終的な出力
  let value = "";

  // -----------------------------
  // 3文字合成（triTable）
  // 例：「リュウ」→ "ryu" のように “○ュウ/○ョウ” を一度に処理
  // -----------------------------
  const triTable = {
    // ○ュウ 系（短縮）
    "キュウ": "kyu", "シュウ": "shu", "チュウ": "chu",
    "ニュウ": "nyu", "ヒュウ": "hyu", "ミュウ": "myu", "リュウ": "ryu",

    // ○ョウ 系（短縮）
    "キョウ": "kyo", "ショウ": "sho", "チョウ": "cho",
    "ニョウ": "nyo", "ヒョウ": "hyo", "ミョウ": "myo", "リョウ": "ryo",
    "ギョウ": "gyo", "ジョウ": "jo", "ヂョウ": "dyo",
    "ビョウ": "byo","ピョウ": "pyo",

    // ○ュウ（濁音など）
    "ギュウ": "gyu", "ジュウ": "ju", "ビュウ": "byu", "ヂュウ": "dyu", "ピュウ": "pyu",

    // ヴ系（3文字合成の保険）
    "ウ゛ァ": "va","ウ゛ィ": "vi","ウ゛ゥ": "vu","ウ゛ェ": "ve","ウ゛ォ": "vo"
  };

  // -----------------------------
  // 2文字合成（biTable）
  // 例：「トウ」→ "to", 「チェ」→ "che"
  // -----------------------------
  const biTable = {
    // 長音の短縮（人名表記に合わせて “ou” にせず短く）
    // 「○オ」
    "オオ": "o","コオ": "ko","ソオ": "so","トオ": "to","ノオ": "no",
    "ホオ": "ho","モオ": "mo","ヨオ": "yo","ロオ": "ro",
    // 「○ウ」
    "クウ": "ku","スウ": "su","ツウ": "tsu","ヌウ": "nu","フウ": "fu",
    "ムウ": "mu","ユウ": "yu","ルウ": "ru",
    "コウ": "ko","ソウ": "so","トウ": "to","ノウ": "no",
    "ホウ": "ho","モウ": "mo","ヨウ": "yo","ロウ": "ro",
    "ゴウ": "go","ドウ": "do","ボウ": "bo","ポウ": "po",

    // 外来音・拗音（自然な綴り）
    "ジェ": "je","チェ": "che","シェ": "she",
    "ティ": "ti","ディ": "di","デュ": "dyu","トゥ": "tu","ドゥ": "du",
    "ファ": "fa","フィ": "fi","フェ": "fe","フォ": "fo",
    "ウィ": "wi","ウェ": "we","ウォ": "wo",
    "ヴァ": "va","ヴィ": "vi","ヴ": "vu","ヴェ": "ve","ヴォ": "vo",

    // 通常の拗音
    "ギャ": "gya","ギュ": "gyu","ギョ": "gyo",
    "シャ": "sha","シュ": "shu","ショ": "sho",
    "キャ": "kya","キュ": "kyu","キョ": "kyo",
    "ジャ": "ja","ジュ": "ju","ジョ": "jo",
    "チャ": "cha","チュ": "chu","チョ": "cho",
    "ヂャ": "dya","ヂュ": "dyu","ヂョ": "dyo",
    "デャ": "dha","デョ": "dho",
    "ニャ": "nya","ニュ": "nyu","ニョ": "nyo",
    "ヒャ": "hya","ヒュ": "hyu","ヒョ": "hyo",
    "ビャ": "bya","ビュ": "byu","ビョ": "byo",
    "ピャ": "pya","ピュ": "pyu","ピョ": "pyo",
    "ミャ": "mya","ミュ": "myu","ミョ": "myo",
    "リャ": "rya","リュ": "ryu","リョ": "ryo",

    // 促音（ッ）＝重子音
    "ッカ": "kka","ッキ": "kki","ック": "kku","ッケ": "kke","ッコ": "kko",
    "ッサ": "ssa","ッシ": "sshi","ッス": "ssu","ッセ": "sse","ッソ": "sso",
    "ッタ": "tta","ッチ": "tchi","ッツ": "ttu","ッテ": "tte","ット": "tto",
    "ッナ": "nna","ッニ": "nni","ッヌ": "nnu","ッネ": "nne","ッノ": "nno",
    "ッハ": "hha","ッヒ": "hhi","ッフ": "ffu","ッヘ": "hhe","ッホ": "hho",
    "ッマ": "mma","ッミ": "mmi","ッム": "mmu","ッメ": "mme","ッモ": "mmo",
    "ッヤ": "yya","ッユ": "yyu","ッヨ": "yyo",
    "ッラ": "rra","ッリ": "rri","ッル": "rru","ッレ": "rre","ッロ": "rro",
    "ッワ": "wwa",
    "ッガ": "gga","ッギ": "ggi","ッグ": "ggu","ッゲ": "gge","ッゴ": "ggo",
    "ッザ": "zza","ッジ": "jji","ッズ": "zzu","ッゼ": "zze","ッゾ": "zzo",
    "ッダ": "dda","ッヂ": "ddi","ッヅ": "ddu","ッデ": "dde","ッド": "ddo",
    "ッバ": "bba","ッビ": "bbi","ッブ": "bbu","ッベ": "bbe","ッボ": "bbo",
    "ッパ": "ppa","ッピ": "ppi","ップ": "ppu","ッペ": "ppe","ッポ": "ppo"
  };

  // -----------------------------
  // 単音（uniTable）
  // 例：「カ」→ "ka"、「ン」→ "n"、伸ばし棒「ー」は無視
  // -----------------------------
  const uniTable = {
    "ア":"a","イ":"i","ウ":"u","エ":"e","オ":"o",
    "カ":"ka","キ":"ki","ク":"ku","ケ":"ke","コ":"ko",
    "サ":"sa","シ":"shi","ス":"su","セ":"se","ソ":"so",
    "タ":"ta","チ":"chi","ツ":"tsu","テ":"te","ト":"to",
    "ナ":"na","ニ":"ni","ヌ":"nu","ネ":"ne","ノ":"no",
    "ハ":"ha","ヒ":"hi","フ":"fu","ヘ":"he","ホ":"ho",
    "マ":"ma","ミ":"mi","ム":"mu","メ":"me","モ":"mo",
    "ヤ":"ya","ユ":"yu","ヨ":"yo",
    "ラ":"ra","リ":"ri","ル":"ru","レ":"re","ロ":"ro",
    "ワ":"wa","ヲ":"wo","ン":"n",
    "ガ":"ga","ギ":"gi","グ":"gu","ゲ":"ge","ゴ":"go",
    "ザ":"za","ジ":"ji","ズ":"zu","ゼ":"ze","ゾ":"zo",
    "ダ":"da","ヂ":"ji","ヅ":"zu","デ":"de","ド":"do",
    "バ":"ba","ビ":"bi","ブ":"bu","ベ":"be","ボ":"bo",
    "パ":"pa","ピ":"pi","プ":"pu","ペ":"pe","ポ":"po",
    "ァ":"xa","ィ":"xi","ゥ":"xu","ェ":"xe","ォ":"xo",
    "ー":"" // 伸ばし棒は短縮表記では無視（例：ファミリー→famiri）
  };

  // 「母音（拗音含む）」判定に使うセット
  const isVowelKana = ch =>
    ["ア","イ","ウ","エ","オ","ァ","ィ","ゥ","ェ","ォ","ヤ","ユ","ヨ","ャ","ュ","ョ"].includes(ch);

  // 入力全体がいきなり 3 文字/2 文字の合成パターンに一致する場合の早期リターン
  if (triTable[input] !== undefined) return triTable[input];
  if (biTable[input] !== undefined) return biTable[input];

  // 先頭文字が 2 文字/3 文字合成の“候補になり得るか”の目印セット
  const biCheck = {};
  for (const key in biTable) biCheck[key[0]] = true;

  const triCheck = {};
  for (const key in triTable) {
    triCheck[key[0] + key[1]] = true; // tri の先頭 2 文字
    biCheck[key[0]] = true; // tri の先頭 1 文字も「保留対象」に含める
  }

  // ここから本体：1～3文字のバッファ `buf` を使って逐次変換
  let buf = "";
  for (let i = 0; i < arrayedString.length; i++) {
    const ch = arrayedString[i];
    buf += ch;

    if (buf.length === 3) {
      // 3文字バッファ
      if (triTable[buf] !== undefined) {
        value += triTable[buf];
      } else {
        // 3文字ではマッチしない → 先頭2文字 or 1文字ずつで処理
        const a = buf[0], b = buf[1], c = buf[2];
        if (biTable[a + b] !== undefined) {
          value += biTable[a + b];
        } else {
          value += (uniTable[a] !== undefined ? uniTable[a] : a);
          value += (uniTable[b] !== undefined ? uniTable[b] : b);
        }
        value += (uniTable[c] !== undefined ? uniTable[c] : c);
      }
      buf = "";

    } else if (buf.length === 2) {
      // 2文字バッファ
      if (triCheck[buf] !== undefined) {
        // 3文字合成の可能性があるので、もう1文字待つ
      } else if (biTable[buf] !== undefined) {
        // 2文字合成に一致 → ただし長音短縮の“先読み”例外を確認
        const next = arrayedString[i + 1];
        const yRowLongU = (buf === "ヤウ" || buf === "ユウ" || buf === "ヨウ"); // Yu 系は短縮優先
        if (buf[1] === "ウ" && next && isVowelKana(next) && !yRowLongU) {
          // 直後が母音 → 短縮しない（例：ノウ + エ）
          value += (uniTable[buf[0]] !== undefined ? uniTable[buf[0]] : buf[0]); // 1文字目だけ確定
          buf = buf[1]; // 「ウ」を次ループで通常処理
        } else {
          // 通常は短縮（例：トウ→to、ヨウ→yo）
          value += biTable[buf];
          buf = "";
        }
      } else {
        // 2文字では未定義 → 1文字目だけ確定し、2文字目が“実在する連結候補”なら保留
        const a = buf[0], b = buf[1];
        value += (uniTable[a] !== undefined ? uniTable[a] : a);

        const next = arrayedString[i + 1];
        const pair = next ? (b + next) : null;
        const hasBiWithNext = pair ? (biTable[pair] !== undefined) : false; // 例：ド + ウ →「ドウ」
        const hasTriWithNext = pair ? (triCheck[pair] !== undefined) : false; // 例：キ + ョ →「キョ」(tri先頭2字)

        if (hasBiWithNext || hasTriWithNext) {
          buf = b; // 次の周回で 2文字/3文字合成に挑戦
        } else {
          value += (uniTable[b] !== undefined ? uniTable[b] : b);
          buf = "";
        }
      }

    } else if (i === arrayedString.length - 1) {
      // 残り1文字で入力が終わるときは確定
      value += (uniTable[ch] !== undefined ? uniTable[ch] : ch);
      buf = "";

    } else if (biCheck[buf] !== undefined) {
      // 2文字/3文字合成に発展する可能性があるので一旦キープ
      // 何もしない（次の文字を待つ）

    } else {
      // 合成の見込みがない単独文字はその場で確定
      value += (uniTable[ch] !== undefined ? uniTable[ch] : ch);
      buf = "";
    }
  }

  // ループ終了後に、バッファに取り残しがあれば出力（末尾落ち防止）
  if (buf.length === 1) {
    value += (uniTable[buf] !== undefined ? uniTable[buf] : buf);
    buf = "";
  } else if (buf.length === 2) {
    if (biTable[buf] !== undefined) {
      value += biTable[buf];
    } else {
      const a = buf[0], b = buf[1];
      value += (uniTable[a] !== undefined ? uniTable[a] : a);
      value += (uniTable[b] !== undefined ? uniTable[b] : b);
    }
    buf = "";
  }

  return value;
}


/**
 * カタカナ⇔ひらがなに変換する関数
 *
 * @param {string} input - カタカナ or ひらがな
 * @param {string} kind - 変換したい入力文字種（カタカナ:0、ひらがな：1）
 * @return {string} カタカナ→ひらがな or ひらがな→カタカナ
 */
function convertCharacters (input,kind) {
  if(input == null) return "";
  
  // ひらがな、カタカナの一覧を文字列として取得する
  // ※文字位置はそれぞれ対応している（例：あ（2番目）⇔ア（2番目））
  const hiragana = "ぁあぃいぅうぇえぉおかがきぎくぐけげこごさざしじすずせぜそぞただちぢっつづてでとどなにぬねのはばぱひびぴふぶぷへべぺほぼぽまみむめもゃやゅゆょよらりるれろわをんゎゐゑゕゖ";
  const katakana = "ァアィイゥウェエォオカガキギクグケゲコゴサザシジスズセゼソゾタダチヂッツヅテデトドナニヌネノハバパヒビピフブプヘベペホボポマミムメモャヤュユョヨラリルレロワヲンヮヰヱヵヶ";

  // デフォルト：変換前（ひらがな）、変換後（カタカナ）
  let before = hiragana;
  let after = katakana;
  const charArr = input.split('');
  // 入力文字にひらがなが含まれておらず、かつ、入力文字がひらがなの場合
  // 変換前をカタカナ、変換後をひらがなとする
  if(hiragana.indexOf(charArr[0]) === -1 && kind === 1){
    before = katakana;
    after = hiragana;
  // 入力文字にひらがなが含まれておらず、かつ、入力文字がカタカナ
  // または、入力文字にひらがなが含まれておらず、かつ、入力文字がひらがなの場合
  // 特に変換する必要はないため入力文字を返す
  }else if(hiragana.indexOf(charArr[0]) === -1 && kind === 0
        || hiragana.indexOf(charArr[0]) !== -1 && kind === 1){
    return input;
  }
  console.log(input);

  // 入力した文字を一文字ずつ取り出して変換する
  const afterText = charArr.map(function(char) {
                      var index = before.indexOf(char);
                      return index >= 0 ? after[index] : char;
                    }).join('');
  console.log(afterText);

  return afterText;
}